{"id":850,"date":"2020-01-21T23:31:48","date_gmt":"2020-01-21T22:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/?p=850"},"modified":"2021-02-01T10:20:29","modified_gmt":"2021-02-01T09:20:29","slug":"back-in-germany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/","title":{"rendered":"Back in Germany"},"content":{"rendered":"

Hallo ihr Lieben,<\/em><\/h1>\n

das Wichtigste zuerst:
\nIch bin wieder wohlbehalten im Lande und die Malaria, von der der ein oder andere geh\u00f6rt hatte, ist gut auskuriert. Danke f\u00fcr alle Nachfragen & Gebete!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dorfbesuch-Impressionen aus N’Gouraba mit Daniel & Joel von der ACDM und dem „Radfahren f\u00fcr Mali“-Team<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Hier ein komprimierter \u00dcberblick was ich in den letzten Tagen erleben durfte:<\/p>\n

Wie im letzten Rundbrief konnte ich weitere Gespr\u00e4che mit dem Chef unserer Partner-Hilfsorganisation \u201eACDM\u201c f\u00fchren. Der Mitarbeiter Joel, der in meiner k\u00fcnftigen Einsatzregion bereits in einer Gesundheitsstation mitarbeitet, hat mir viele Details zu der Region, in der ich in Zukunft im Bereich landwirtschaftliche Mission aktiv werde, weitergegeben. Au\u00dferdem war ich in dem Gemeindekomitee f\u00fcr Soziale Projekte und bei einem Leitungstreffen unseres Partner-Kirchenbundes vorstellig geworden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Das Forschungsteam inklusive dem W\u00e4chter der Felder<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Danach ging es wieder einige Tage aufs Land, um letzte Daten zu erheben und feierlich Abschied zu nehmen von meinem Betreuer, den Technikern und den Bauern vor Ort. Anfang des Monats habe ich noch den Direktor eines Entwicklungsprogramms der GIZ getroffen, bei dem ich meine Bachelorarbeit geschrieben hat. \u00a0Mit verschiedenen Mitarbeitern aus der internationalen Agrarforschung tauschte ich mich aus. Am Schluss pr\u00e4sentierte ich meine Arbeit dem Forschungsteam f\u00fcr klimaintelligenter Landwirtschaft (CCAFS), f\u00fcr das ich gearbeitet hatte.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nach ein paar Abenden Tee mit Freunden aus der Hauptstadt auf Bambusst\u00fchlen unterm Sternenhimmel ging es dann Richtung Heimat.
\nZur\u00fcck bleiben eine gro\u00dfe Metallkiste n\u00fctzlicher Dinge, die schon einmal f\u00fcr meinen Langzeitaufenthalt bei der Allianzmission lagern und nat\u00fcrlich viele Erinnerungen.<\/p>\n

Mali hat keinen christlichen Hintergrund, da war die Landung im Weihnachtstrubel ein Augen\u00f6ffner f\u00fcr die deutschen Traditionen und den Kaufrausch. Ich w\u00fcnsche jedem einzelnen ganz viel Winterzauber-Stimmung und gleichzeitig, dass wir dabei nicht vergessen, an wessen Kommen wir in der Adventszeit denken.<\/p>\n

Ausblick<\/strong>
\nDie n\u00e4chsten Monate werde ich die zahlreichen landwirtschaftlichen Daten, die ich in den letzten Monaten gesammelt habe, auswerten, um meinen Beitrag zur Klima-Forschung zu leisten. Im Anschluss werde ich einige Monat in Frankreich sein f\u00fcr verhandlungssicheres Franz\u00f6sisch (das w\u00e4hrend meinem Mali-Aufenthalt einen echten Aufschwung erlebt hat). Ende des Jahres (September\/Oktober) sind die Vorbereitungen f\u00fcr eine Langzeitausreise dann abgeschlossen. Ich freue mich dann noch einmal einigen von euch mein Anliegen pr\u00e4sentieren zu d\u00fcrfen, bevor es bei ausreichender Spendendeckung dann losgeht.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Stra\u00dfenleben in Bamako ohne Lammetta & Co.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Ganz liebe Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe w\u00fcnsche ich dir, eine sch\u00f6ne Zeit mit Freunden und Familie und ausreichend Momente, die Erlebnisse, die Gott dir dieses Jahr geschenkt hat, noch einmal Revue passieren zu lassen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Special Thanks to:<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Gerlind & Karsten Pascher Landesleitung<\/p>\n

Dr. Robert Zougmore\u00a0 Leiter vom CCAFS-Programm<\/p>\n

den abendlichen Palaver mit der Hauswirtschaftlerin Hawa<\/p>\n

Dramans schlechen Humor und guten Natur-Kaffee<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Blick zur\u00fcck nach Mali : Menschen, denen ich begegnet bin, erste Impressionen aus meiner k\u00fcnftigen Wirkungsregion und einiges mehr…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nBack in Germany - Manuel unterwegs in Mali<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Back in Germany - Manuel unterwegs in Mali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Blick zur\u00fcck nach Mali : Menschen, denen ich begegnet bin, erste Impressionen aus meiner k\u00fcnftigen Wirkungsregion und einiges mehr...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Manuel unterwegs in Mali\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-21T22:31:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-01T09:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4410e791-9e68-48f6-a286-2c20005600ea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1039\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuel M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuel M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/\"},\"author\":{\"name\":\"Manuel M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#\/schema\/person\/435dccbe62db16a379076a2e063af036\"},\"headline\":\"Back in Germany\",\"datePublished\":\"2020-01-21T22:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-01T09:20:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/\"},\"wordCount\":473,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#\/schema\/person\/435dccbe62db16a379076a2e063af036\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4410e791-9e68-48f6-a286-2c20005600ea.jpg\",\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/\",\"url\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/\",\"name\":\"Back in Germany - Manuel unterwegs in Mali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4410e791-9e68-48f6-a286-2c20005600ea.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-21T22:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-01T09:20:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4410e791-9e68-48f6-a286-2c20005600ea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4410e791-9e68-48f6-a286-2c20005600ea.jpg\",\"width\":1039,\"height\":584},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Back in Germany\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/\",\"name\":\"Manuel unterwegs in Mali\",\"description\":\"Allianz-Mission\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#\/schema\/person\/435dccbe62db16a379076a2e063af036\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#\/schema\/person\/435dccbe62db16a379076a2e063af036\",\"name\":\"Manuel M\u00fcller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7025fc15102c58852729dc13b626e3be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7025fc15102c58852729dc13b626e3be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manuel M\u00fcller\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Back in Germany - Manuel unterwegs in Mali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Back in Germany - Manuel unterwegs in Mali","og_description":"Der Blick zur\u00fcck nach Mali : Menschen, denen ich begegnet bin, erste Impressionen aus meiner k\u00fcnftigen Wirkungsregion und einiges mehr...","og_url":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/","og_site_name":"Manuel unterwegs in Mali","article_published_time":"2020-01-21T22:31:48+00:00","article_modified_time":"2021-02-01T09:20:29+00:00","og_image":[{"width":1039,"height":584,"url":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4410e791-9e68-48f6-a286-2c20005600ea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manuel M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Manuel M\u00fcller","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/"},"author":{"name":"Manuel M\u00fcller","@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#\/schema\/person\/435dccbe62db16a379076a2e063af036"},"headline":"Back in Germany","datePublished":"2020-01-21T22:31:48+00:00","dateModified":"2021-02-01T09:20:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/"},"wordCount":473,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#\/schema\/person\/435dccbe62db16a379076a2e063af036"},"image":{"@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4410e791-9e68-48f6-a286-2c20005600ea.jpg","articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/","url":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/","name":"Back in Germany - Manuel unterwegs in Mali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4410e791-9e68-48f6-a286-2c20005600ea.jpg","datePublished":"2020-01-21T22:31:48+00:00","dateModified":"2021-02-01T09:20:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#primaryimage","url":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4410e791-9e68-48f6-a286-2c20005600ea.jpg","contentUrl":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4410e791-9e68-48f6-a286-2c20005600ea.jpg","width":1039,"height":584},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/2020\/01\/21\/back-in-germany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Back in Germany"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#website","url":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/","name":"Manuel in Mali","description":"Allianz-Mission","publisher":{"@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#\/schema\/person\/435dccbe62db16a379076a2e063af036"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#\/schema\/person\/435dccbe62db16a379076a2e063af036","name":"Manuel M\u00fcller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7025fc15102c58852729dc13b626e3be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7025fc15102c58852729dc13b626e3be?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manuel M\u00fcller"},"logo":{"@id":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=850"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":924,"href":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions\/924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mueller.allianzmission.team\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}